If you ever need any help with translating any kind of text, the qualified specialists of Legalised Translations will be able to meet all your needs. All the translators who work for us are experienced professionals, and are well aware of the responsibility that falls on them when they undertake to work with various documents. Some of the papers involved may be both very personal and extremely important. This is why we guarantee your discretion and offer a certificate of authenticity.
The latter is required to prove that the translation is accurate and holds equivalent legal power to the original. We monitor the qualification of all our translators closely, so you can be perfectly sure in the accuracy of translation. At Legalised Translations we issue a certificate of accuracy with each translation, so that your translated document is accepted by all legal bodies in the United Kingdom.
Please note that when you are dealing with legal documents, you may need to notarize the translation. Please talk to your legal advisor in order to determine whether this needs to be done in your case. If so, both the certificate of authenticity provided by Legalised Translations and one provided by a certified notary will need to be affixed to the translation. We have partnership with a leading Notary and can get your document notarized fast and at a competitive price.
At Legalised Translations we can fulfil type of language requirements you may have, so you can be perfectly sure that we will help you with translating any kind of document, regardless of its complexity.
We usually translate the following documents:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Death certificates
- Medical reports
- Police clearance CRBs
- Driving licenses
- Business contracts
- Insurance claims
- Academic transcripts
- Reference letters
- Bank Statements
If required, our translators can consult a qualified legal expert in the target language in order to make sure that the translation will be accepted by the foreign legal body. As Legalised Translations is a professional translation agency, our certificate of authenticity is accepted by every organisation in the UK.
You can trust us with any information or material as Legalised Translations guarantees confidentiality in any matter. Our translators are professionals and have signed our confidentiality agreement. They will not disclose any information to a third party except when required by Law to do so..